原文

兴庆宫中梦上皇。
梨园子弟最堪伤。
天留武媚千年后，解把禅房作御床。
无限事，九回肠。
长安酒肆旧猖狂。
双槐不肯干霄上，怕向原头看夕阳。
人生感慨 关中 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 夕阳 悲壮 抒情 文人 沉郁 词 长安 隐士 黄昏

译文

在兴庆宫中梦见太上皇玄宗，梨园子弟的遭遇最令人伤感。上天让武则天千年之后，竟把禅房当作皇帝的御床。 无数往事令人愁肠百转，想起当年在长安酒肆的狂放不羁。两棵槐树不愿直冲云霄，是害怕在原野上眺望夕阳西下的景象。

赏析

这首词通过游览八仙庵的所见所感，抒发了深沉的历史兴亡之叹。上片以唐玄宗和武则天两位历史人物为切入点，通过'兴庆宫''梨园''禅房作御床'等意象，形成强烈的历史时空对比。下片转入个人感慨，'长安酒肆旧猖狂'既是对往昔的追忆，也是对现实的无奈。结尾'双槐不肯干霄上，怕向原头看夕阳'运用拟人手法，借槐树不愿长高以免看见夕阳的奇特想象，表达了不堪回首历史沧桑的深沉悲凉。全词语言凝练，意境苍凉，将个人感受与历史沉思完美结合。

注释

兴庆宫：唐代长安著名宫殿，唐玄宗晚年居所。
上皇：指唐玄宗李隆基，安史之乱后退位为太上皇。
梨园子弟：唐玄宗创办的宫廷乐舞机构，代指宫廷艺人。
武媚：武则天，曾为唐太宗才人，后成为女皇帝。
禅房：佛教寺院中僧侣修行的房间。
九回肠：形容极度忧愁，语出司马迁《报任安书》。
长安酒肆：指唐代长安城的酒馆茶楼。
双槐：指八仙庵中的古槐树，象征历史见证。
干霄：直上云霄，形容树木高大。

背景

八仙庵位于西安长乐坊，是唐代兴庆宫遗址的一部分，相传为吕洞宾等八仙显化之处。此词应作于清代或近代，作者游览八仙庵时，面对唐代宫殿遗址，联想到唐玄宗、武则天等历史人物，触景生情而作。词中通过今昔对比，抒发了对大唐盛世消逝的感慨和对历史变迁的深思。
诗词大全