原文

隔夜西风未散，对山宿雾争霏。
晨朝无事出门时。
墙头双燕在，溪岸一竿垂。
记得年前初到，曾随仙女逶迤。
云英嫁去再来迟。
意中明月在，还是饮当归。
人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 山景 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游子 溪流 词

译文

昨夜的西风还未散尽，对面山间的晨雾竞相弥漫。清晨无事信步出门时，看见墙头双燕依旧栖息，溪边垂钓的渔竿静静低垂。 还记得年前初次来到此地，曾随着仙女般的身影蜿蜒同行。如今云英已然嫁人，再来相会已迟。但心中的明月依旧明亮，还是应该饮下这杯当归酒，期待重逢之时。

赏析

这首《临江仙》以细腻笔触描绘晨间景色，通过西风、宿雾、双燕、溪竿等意象，营造出清幽淡远的意境。下片转入回忆，用"云英嫁去"的典故婉转表达物是人非的感慨。结尾"意中明月在，还是饮当归"巧妙运用双关语，既指中药当归，又暗含期盼归来的深意，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。全词情景交融，语言清丽，情感真挚而不直露，展现了传统词作的婉约之美。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵。
冉园：具体地点不详，应为友人园林或居所。
理鸣：人物名，应为作者友人。
宿雾：夜间的雾气。
争霏：竞相飘动弥漫。
一竿垂：指垂钓的渔竿，暗喻隐逸生活。
云英：唐代传奇中的仙女名，此处借指心中倾慕的女子。
逶迤：蜿蜒曲折前行貌。
当归：中药名，语带双关，既指中药，又暗含"应当归来"之意。

背景

此词具体创作年代不详，从内容看应为清代或明代文人作品。词中"从旅馆至冉园示理鸣"表明这是在旅途中写给友人理鸣的词作，记录了作者从旅馆前往冉园途中的所见所感。词中运用"云英"等典故，体现了文人诗词的雅致特点，而"饮当归"的双关用法则显示了作者的语言艺术造诣。
诗词大全