原文

两月词功，百年心事，放怀寄与先生。
西江万山都秀，不为吾青。
只依旧愁心，镇无聊、减字偷声。
记东阳客，诗成每忆，卧省飘零。
如君秀韵天成。
静石湾、问添几许铿鍧。
汪伦来否，踏歌又是何情。
计四十年间，风云过、浮世浮名。
老来赢得，赏奇析丑，与世无争。
人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 山川 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 词

译文

两个月的填词功夫，承载着百年心事，敞开胸怀寄给先生。西江万山虽然秀美，却不为我展现青翠。只留下依旧愁苦的心，整日无聊、推敲词句声律。记得如同东阳客沈约，诗成后每每回忆，卧病他乡飘零。 像您这样秀美的韵致天生而成。静石湾畔，不知增添了多少铿锵音韵。汪伦是否前来，踏歌而行又是何等情致。计算四十年间，风云变幻、浮世虚名都已过去。老来赢得的是，欣赏奇文剖析瑕疵，与世无争的心境。

赏析

此词是沈尹默寄赠友人的抒怀之作，展现晚年淡泊超然的心境。上阕以'两月词功'开篇，道出创作艰辛，'西江万山都秀，不为吾青'巧妙化用古人诗意，表达虽处美景却感孤寂的复杂心绪。下阕赞美友人'秀韵天成'，用'汪伦踏歌'的典故抒发对知音友谊的珍视。结尾'赏奇析丑，与世无争'点明主旨，体现历经世事沧桑后的通达与超脱。全词语言凝练，用典自然，情感真挚深沉。

注释

夜合花：词牌名，双调九十七字。
尹默：指沈尹默，现代著名书法家、诗人。
静石湾：重庆地名，沈尹默抗战时期寓居之地。
西江：指长江上游四川段。
不为吾青：化用'青山不向我'之意，表达孤寂。
减字偷声：指填词时调整字句声律的技巧。
东阳客：指南朝沈约，曾为东阳太守，此处作者自喻。
铿鍧：金石撞击声，喻文辞铿锵有力。
汪伦：李白《赠汪伦》中人物，指知心好友。
赏奇析丑：鉴赏奇文，剖析瑕疵。

背景

此词创作于1940年代抗战时期，当时沈尹默避居重庆静石湾。尹默为其友人，可能指同为文化界人士。战时文人流离失所，但仍坚持学术创作，通过诗词往来抒发家国情怀与个人感遇。作品反映了特殊历史时期知识分子的精神面貌与交往方式。
诗词大全