原文

开封好，迎客柳千条。
旧迹上河无觅处，古为今用有今朝。
一水出虹桥。
中原 写景 古迹 咏史怀古 咏物 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江河 清新 游子 词

译文

开封真是个好地方，千万条柳枝迎风招展仿佛在欢迎客人。昔日《清明上河图》中的古迹已无处寻觅，但古为今用的理念在当今得以实现。一道水流从虹桥下潺潺流出，再现古都风韵。

赏析

这首小词以简洁明快的语言描绘了开封的古都新貌。作者巧妙运用对比手法，'旧迹无觅处'与'古为今用有今朝'形成鲜明对照，既表达了对历史遗迹消逝的淡淡惆怅，又赞美了现代人对传统文化的创新传承。'迎客柳千条'生动形象，赋予柳树以人的情感，展现了开封的热情好客。整首词语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又充满时代气息。

注释

忆江南：词牌名，又名望江南、梦江南。
汴园：指开封的园林景观，汴指汴京，即今开封。
迎客柳：开封素有"杨柳春风万千条"的美誉，柳树是开封的市树。
上河：指《清明上河图》所描绘的汴京繁华景象。
虹桥：指开封著名的仿古建筑虹桥，再现《清明上河图》中的场景。

背景

这首作品创作于现代，反映了当代开封在城市建设中注重历史文化传承的特色。开封作为八朝古都，特别是北宋汴京的繁华在《清明上河图》中得到生动展现。现代开封以清明上河园为代表的主题公园，重现了古都风貌，实现了'古为今用'的文化理念。此词正是在这样的背景下创作，表达了对传统文化现代转化的赞美。
诗词大全