译文
青埂峰下的顽石,如同一场模糊的梦境。虚假到了极致反而显得真实,真实到了极致反而显得虚假;无中可以生有,有也可以化无。到哪里去寻找那警幻仙姑呢?
注释
青峰石:指《红楼梦》中的青埂峰顽石,为女娲补天所剩之石,后幻化为通灵宝玉。
一枕梦:喻指《红楼梦》整部小说犹如一场大梦。
假亦真时真亦假:真假辩证的哲学思想,指虚幻与真实难以分辨。
无为有处有为无:源自道家思想,有无相生的哲学观念。
神姑:指《红楼梦》中的警幻仙姑,掌管太虚幻境。
赏析
这首词深刻体现了《红楼梦》的哲学内核和艺术特色。作者通过青峰石意象,将整部小说喻为一场大梦,巧妙运用道家辩证思想,探讨真假、有无的哲学命题。'假亦真时真亦假'已成为中国文学史上最具辩证色彩的经典名句,深刻揭示了世间事物的相对性和虚幻性。结尾'何处觅神姑'的追问,更增添了作品的玄妙意境和哲理深度。