原文

镇江好，信步上三山。
旧雨重逢皆白首，新知相伴尽欢颜。
弹指十年间。
人生感慨 写景 友情酬赠 古迹 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游子 词

译文

镇江真是个好地方，我悠闲地漫步登上了三山。与老友重逢时发现大家都已白发苍苍，与新认识的朋友相伴则充满欢笑。时光飞逝，转眼间十年就过去了。

赏析

这首词以简洁明快的语言描绘了镇江的美好风光和人际温情。'信步'二字展现出闲适自得的心境，'旧雨''新知'的对比既表现了时光流逝的感慨，又体现了友情的珍贵。'弹指十年间'用佛教典故形象地表达了时光飞逝的意境，富有哲理意味。全词语言朴实自然，情感真挚动人，既有对自然风光的赞美，又有对人生际遇的感悟。

注释

镇江：江苏省地级市，古称京口、润州，长江下游重要城市。
三山：指镇江的三座名山——金山、焦山、北固山，合称'京口三山'。
旧雨：老朋友的代称，出自杜甫《秋述》'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来'。
白首：白发，指年老。
新知：新结交的朋友。
弹指：佛教用语，形容时间极短。

背景

这首作品是现代人创作的忆江南词，模仿古典词牌格式，抒发对镇江这座历史文化名城的赞美之情。镇江三山（金山、焦山、北固山）是著名的风景名胜区，有着丰富的历史文化底蕴。作品反映了现代人对传统诗词形式的继承和发展。
诗词大全