原文

谪住偏街闹市间。
有门无客昼常关。
曾经沧海难为水，除却昆仑懒访山。
由暮落，任宵残。
笑搔白首当童颜。
十年已醒痴情梦，扫地栽花好赋闲。
中原 人生感慨 咏怀抒志 夜景 抒情 文人 旷达 暮色 淡雅 言志 词 超脱 闹市 隐士

译文

被贬后居住在偏僻的街市间，虽有门扉却白日常关无人来访。经历过大海的浩瀚就觉得别处的水难以称得上是水，见识过昆仑山的雄伟就不再想游览其他山峦。 任由暮色降临，任凭夜深更残，笑着搔抓白发就当自己仍是童颜。十年光阴已让我从痴情迷梦中醒来，如今扫地栽花正好悠闲度日。

赏析

这首词以豁达超脱的笔调，表达了作者经历人生起伏后的心境转变。上阕通过'谪住偏街'点明处境，但用'曾经沧海''除却昆仑'的典故展现开阔胸襟；下阕'笑搔白首当童颜'以自嘲中见洒脱，最后'扫地栽花好赋闲'将日常生活诗意化，体现道家随遇而安、返璞归真的思想境界。全词反陆游原意而作，却自成格调，语言凝练而意境深远。

注释

背景

此词为唱和之作，系步陆游《鹧鸪天》原韵但反其意而作，寄赠给名为'子民'的友人。从'谪住'等用语推断，作者可能经历过仕途挫折或人生变故，创作时间应在晚年。词中体现的豁达心态与道家思想，反映了传统文人在逆境中的精神修养方式。
诗词大全