译文
泉州是梅溪先生留下德政的地方，老倪又在此地种下了象征仁政的甘棠。 后来真德秀在西山推行善政，离任时行李中不带一件南方特产。 三位贤臣的政绩都值得效法，希望赵伯泳能继承这些良吏的传统。 万安桥上流传着佳话，七十年间这里出了四位侍郎官员。
注释
泉：指泉州，古称温陵，今福建泉州。
梅溪：指王十朋，字龟龄，号梅溪，南宋名臣，曾任泉州太守。
遗爱：指官员离任后，百姓对其德政的怀念。
甘棠：典故出自《诗经》，喻指官员德政。
老倪：可能指南宋名臣倪思或倪姓官员。
西山政：指真德秀，号西山，南宋理学家，曾任泉州知州。
南物装：指南方特产，喻指为官清廉，离任时不带地方特产。
三贤：指王十朋、真德秀等三位在泉州有政绩的名臣。
法从：指官员的品行可为人效法。
循良：指奉公守法的好官。
万安桥：即泉州洛阳桥，北宋蔡襄主持修建。
四侍郎：指七十年来泉州出了四位侍郎级官员。
赏析
这首诗是为送别赵伯泳赴任泉州而作，艺术特色突出：1.用典精当，通过'梅溪''甘棠''西山政'等典故，勾勒出泉州深厚的廉政传统；2.对比手法，'归去全无南物装'生动展现清官形象；3.结构严谨，前两联写历史传承，第三联转入现实期许，尾联以'万安桥佳话'收束，体现历史与现实的呼应。全诗既是对赴任者的勉励，也是对泉州吏治传统的颂扬，具有深厚的文化内涵。