译文
月光下梅影摇曳如醉汉蹒跚，枝干盘旋只能自我嘲笑。二十年后重新认出这长满苔藓的梅枝，它分得江南几点春意，好似红豆般，点缀着相思之情。 疏朗的梅影投入窗内正相宜，清寒的芳香耐得住笛声吹奏。谱写新词，谁能请来姜夔那样的词人？老诗人自知梅花品格常在，既有杏桃般的艳丽色彩，又具雪霜样的高洁姿态。
注释
扶醉月阴移：描写月光下梅影移动，如同醉酒般摇曳。
周旋只自嗤：周旋指梅枝的姿态，自嗤表达自嘲之情。
苔枝：指梅枝上的苔藓，暗示梅树年代久远。
分得江南春数点：指红梅虽小却蕴含着江南春意。
似红豆，缀相思：将红梅花比作红豆，寄托相思之情。
疏影入窗宜：化用林逋'疏影横斜水清浅'诗意。
寒芳耐笛吹：指梅花香气清寒，耐得住笛声吹奏。
谁倩姜夔：姜夔字尧章，号白石道人，曾作《暗香》《疏影》咏梅名篇。
梅格：指梅花特有的品格和风骨。
杏桃色，雪霜姿：既具有杏桃的艳丽色彩，又保持雪霜的高洁姿态。
赏析
这首词以新购红梅盆栽为题材，巧妙融合咏物与抒情。上片通过'扶醉''周旋'等拟人手法，生动描绘梅枝姿态，'似红豆，缀相思'将红梅与相思意象结合，赋予物象深厚情感。下片化用林逋、姜夔等咏梅典故，展现梅花的文化内涵。'杏桃色，雪霜姿'对比中凸显梅花既艳丽又高洁的双重品格，最后点明'梅格'主题，体现中国传统文人对梅花品格的推崇。全词语言凝练，意境深远，用典自然，展现了深厚的文化底蕴。