译文
五色祥云簇拥着如画美景。春天到来万物复苏生机盎然。眼前景色令人欣喜全然不同。 自然是柔弱得以保存而刚强易折，怎能容忍门户之见互相排斥。高大的松树为何要像守关人那样卑微。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
庚申人日：庚申年正月初七。人日，农历正月初七，传统节日。
三次图字韵：指第三次用"图"字为韵作词。
五色祥云：青、黄、赤、白、黑五种颜色的祥瑞之云。
昭苏：苏醒，恢复生机。
柔存刚且折：柔弱得以保存，刚强反而折断，出自《老子》"柔弱胜刚强"思想。
入主还出奴：指学术或思想上的门户之见，出自韩愈《原道》"入于彼，必出于此；入者主之，出者奴之"。
抱关：守关，把守关门，指担任卑微的职务。
赏析
这首词以人日春景为背景，通过祥云、万物复苏等意象描绘春日祥和景象。下片转入哲理思考，运用老子柔弱胜刚强的哲学思想，批判学术门户之见，最后以松树喻人，表达对人才被埋没的感慨。全词融写景、抒情、说理于一体，语言凝练而意境深远，体现了传统文人既关注自然之美又深究人生哲理的特点。