译文
回忆往昔在窑河之上共饮，寄居他乡的我们依然满怀深情。一声巨大的爆炸声将酒意惊醒。欢乐的时光正缓缓流淌，离别的泪水却已盈满眼眶。 一年的离别却似千年的遗憾，光阴飞逝令人心惊。在这困顿的旅途上，还有谁能安慰我这漂泊之人。天地间再也找不到像鲍叔牙那样的知己，空自记得当年分金的情谊。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵。
路润民德霖：路德霖，字润民，近代文人，与作者交好。
窑河：地名，具体指安徽凤阳窑河，为作者与友人曾游历之处。
寓公：原指失地而寄居他国的诸侯，后泛指寄居他乡的官吏士绅。
巨弹：巨大的爆炸声，可能指当时战乱环境下的炮火声。
欢悰：欢乐的心情。悰，音cóng，欢乐。
款款：缓慢、徐徐的样子，形容情意深厚。
鲍叔：指鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以知人善交著称，与管仲有"管鲍分金"的典故。
分金：指管仲与鲍叔牙一起经商时分利的故事，比喻朋友间真诚相待。
赏析
这首悼亡词情感深沉，艺术手法高超。上片通过"窑河共饮"的回忆，营造出往昔欢聚的场景，与后文的"一声巨弹"形成强烈对比，突显战乱时代的无常。下片运用"一载"与"千载"的时间对比，强化了生死离别的永恒之痛。结尾用"管鲍分金"的典故，既赞美了逝者高洁的品格，又表达了知音难再的深切悲痛。全词语言凝练，意境苍凉，将个人友情放在时代动荡的大背景下，具有深刻的历史厚重感。