译文
春风染绿柳枝妆点梅花，在东风吹拂中，年华不断更替。遥寄祝福，愿天涯的芳草，春天随人健康常在。曾经醉酒时歌唱《金缕曲》助兴，伤离别时寄去玉门关的哀怨。试问东坡先生，他的茶灶和诗瓢，如今有谁相伴？ 害怕检点往事，让相思纷乱。笑自己积习难改，苦于吟诗已觉疲倦。像孤雁飞越万里，足迹即将遍及西南。百战之后山河破碎的憾恨，一家人漂泊流浪已成习惯。待扫清胡尘，定当从竹径中归来，重新陪伴宴饮。
注释
染柳妆梅：指春风将柳树染绿，梅花妆点，形容春色。
年芳频换：指时光流转，年复一年。
遥采祝：远方的祝愿。
天涯芳草：远方的春草，喻指思念之情。
侑醉曾歌金缕乐：曾经在醉酒时歌唱《金缕曲》助兴。
玉关怨：玉门关的哀怨，指边塞离愁。
老坡：指宋代文学家苏轼，号东坡居士。
茶灶与诗瓢：煮茶的灶具和装诗稿的瓢，指文人的雅趣。
点检：检查，回顾。
结习：积习，指长期形成的习惯。
印孤鸿万里：像孤雁一样飞越万里，留下足迹。
西南将遍：即将踏遍西南地区。
百战河山残破恨：经历战乱后山河破碎的憾恨。
扫胡尘：驱逐外敌（胡人指北方少数民族）。
竹径会归来：期待在竹径中相会归来。
赏析
这首《满江红》以春景起兴，通过染柳妆梅的意象展现时光流转，继而抒发对远方友人的深切思念。上阕用『天涯芳草』、『玉关怨』等典故，巧妙化用东坡文人的雅趣，展现文人间的精神共鸣。下阕转向个人心境，『怕点检，相思乱』直抒胸臆，『印孤鸿万里』以孤雁自喻，形象生动。结尾『百战河山残破恨』将个人情感升华为家国情怀，『扫胡尘』的壮志与『重陪宴』的期盼相呼应，体现了乱世文人既关心个人命运又心系国家兴衰的复杂情感。全词婉约中见豪放，含蓄中寓深情，用典自然，意境深远。