原文

全椒忆，峰爱证禅奇。
银杏双株撑直干，石泉一沼漾清漪。
僧榻看云飞。
人生感慨 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士

译文

回忆故乡全椒，最爱那印证禅意的奇峰。两株银杏树挺拔直立，一池石泉荡漾着清澈涟漪。躺在僧榻上看白云飘飞。

赏析

这首小词以简练的笔触勾勒出全椒山寺的清幽景致。'银杏双株撑直干'写树木之挺拔，'石泉一沼漾清漪'写泉水之清澈，一动一静相映成趣。末句'僧榻看云飞'尤为精妙，既表现了山寺的高远，又透露出作者超然物外、闲适自得的心境。全词语言清新自然，意境空灵悠远，展现了作者对故乡山水深深的眷恋之情。

注释

全椒：今安徽省滁州市全椒县，作者吴敬梓的故乡。
证禅：佛教用语，指参禅证悟。
银杏：银杏树，又称白果树，树形挺拔。
直干：笔直的树干。
石泉：山石间的清泉。
清漪：清澈的水波。
僧榻：寺庙中的床榻。

背景

这是清代文学家吴敬梓《忆江南》组词的第九首。吴敬梓出身全椒名门，后迁居南京创作《儒林外史》。这组词是他晚年回忆故乡风物所作，通过对全椒山水寺庙的描写，表达了对故乡的深切思念。全椒当地确有古寺和银杏等景观，为作者创作提供了真实素材。
诗词大全