原文

时临冬日有寒初，覆雪茨茅蔽旧庐。
围火泥炉烧夜永，执壶浊酒兑情疏。
赖酲醒忆三生约，凭墨酣皴两地书。
可待晴云飞万里，向南一寄许愁除。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 送别离愁 隐士 雪景

译文

时节已到冬日寒意初显，积雪覆盖着茅草遮蔽破旧的房屋。 围着泥炉烤火度过漫漫长夜，手持酒壶用浊酒冲淡疏远的情感。 借着酒醒回忆三生之约，凭借酣畅的墨色书写两地书信。 期待晴空万里白云飘飞，向南寄去书信许诺消除忧愁。

赏析

这首诗以冬日寒夜为背景，通过'覆雪茨茅'、'围火泥炉'等意象，营造出孤寂清冷的氛围。诗人运用对比手法，将外在的寒冷与内心的炽热情感形成鲜明对照。'执壶浊酒兑情疏'一句，既写实又寓意深刻，通过饮酒来稀释疏远的情感。后两联转入对往事的回忆和未来的期盼，'三生约'、'两地书'表达了对深厚情谊的珍视和思念。尾联'向南一寄许愁除'展现出乐观豁达的人生态度，整首诗情感真挚，意境深远，语言质朴而富有韵味。

注释

时临：时节临近。
茨茅：用茅草覆盖屋顶。
蔽旧庐：遮蔽破旧的房屋。
夜永：长夜，深夜。
情疏：感情疏远淡薄。
赖酲：依靠酒醉。
三生约：三生之约，指前世、今生、来世的约定。
皴：中国画技法，此处指书写时笔墨酣畅。
两地书：分隔两地的书信往来。
许愁除：许诺消除忧愁。

背景

这是一首描写冬日感怀的七言律诗，创作背景可能与诗人独居寒舍、思念远方亲友有关。诗中'两地书'暗示作者与友人或亲人分隔两地，通过书信往来寄托思念之情。'茨茅蔽旧庐'的描写反映了诗人可能处于清贫的生活状态，但在物质匮乏中仍保持着精神上的追求和情感上的牵挂。
诗词大全