译文
军阵威严如风云般凶猛肃穆，我却甘愿被世人唾弃远离尘世。像张良博浪沙投椎刺秦空传勇名，似秦桧铁铸西湖跪像遗臭万年。 主张焦土政策，诱使他人投降，随心所欲地埋设陷阱本是狐狸的伎俩。更可叹背信弃义者有何可贵，关于功狗与功人的争论正进行得热烈。
注释
阵列风云：形容军阵威严如风云变幻。
虎虎严：威严凶猛的样子。
唾弃：被众人鄙视抛弃。
绝人寰：远离人世，孤独至极。
椎投博浪：指张良在博浪沙用铁椎刺杀秦始皇的典故。
铁铸西湖：指杭州西湖边秦桧夫妇跪像，铸铁而成。
倡焦土：主张焦土政策，宁可毁灭也不留给敌人。
诱投降：引诱他人投降。
狐谙：狐狸般狡猾，谙熟诡计。
功狗功人：汉高祖刘邦称武将为"功狗"，谋臣为"功人"的典故。
赏析
这首词以强烈的历史典故和对比手法，表达了对忠奸善恶的深刻思考。上阕用张良刺秦和秦桧跪像两个极端典故，形成忠奸对比；下阕揭露阴谋诡计的本质，最后以"功狗功人"的典故作结，暗讽世人对功名利禄的争论。全词气势磅礴，用典精当，在秋怀的主题中融入了深沉的历史反思和人生感悟，展现了作者对世态炎凉的清醒认识和高洁自守的人格追求。