译文
你的人生本可以说是无忧无虑的， 为何诗稿却要命名为《蜀鹃》呢？ 想必是感情丰富反而自我苦痛， 像杜鹃啼血般悲鸣，又有谁来怜惜。
注释
蜀鹃：指蜀地（今四川）的杜鹃鸟，传说杜鹃啼鸣至口中出血，故有'啼血'之说。
堪说：可以说，值得称道。
无忧者：没有忧愁的人。
多情：感情丰富，易为情所困。
翻自苦：反而自我苦痛。
啼血：杜鹃啼鸣至出血，形容极度悲伤。
赏析
这首诗通过'蜀鹃'的意象，深刻揭示了诗人内心世界与外在表现的矛盾。前两句以反问句式提出疑问：表面无忧的生活与'蜀鹃'这样悲苦的题名形成强烈对比。后两句自作解答，指出正是多情善感的气质使诗人陷入自我苦痛的境地。'一声啼血受谁怜'既运用了杜鹃啼血的经典典故，又表达了诗人孤独无依的情感状态，展现了古代文人多情善感的典型心理特征。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚动人。