译文
明亮的眼睛蒙上尘埃，青丝间点缀白发，卷起帘幕偏偏撞见春风。与我何干，枯桑比不上浓艳的红色。春神不懂愁苦滋味，玩弄艳丽景色，将我折磨。去去回回，去时凄凉，回时空寂。往年降伏猛虎的勇武如今何在，叹息宝剑已生锈，体力将近枯竭。即便写下豪迈词句，叹息中缺少从容。唉呀罢了都无用处，煮着青梅，再续残酒。不能清醒——醉时朦胧，醒时惶恐。 一叠旧信纸，反复品味。案前小巧台灯。照着弯弯眉毛，微微带着春意的黛色。说来懊恼停了电，让双眼堕入黑暗。幸而天边，细月如牙，咬破窗棂。偷闲且到庭院中去，看海棠花开没开，怜惜摆弄横斜枝干。却恨蟋蟀声，打扰人静静聆听花开声。想来那朵花应该像我，趁着深夜，检点心情。寄托相思——挂在新月钩上，直到天明。 闪烁霓虹，喧嚣夜歌。隔壁摇滚人家。一曲疯狂，心情搅乱如麻。高楼也似狰狞起来。参差耸立，更像獠牙。忽然间——百盏灯灭，万籁俱寂。谁能还我清幽之地，让明月相照，寂寞昙花。快点开花，枝随月影身影斜。好让记忆重新收拾，等到明天，远递天涯。让那人——在水边，弹奏琵琶。 千家灯火，星星点点，人间天上交相辉映。走过长街，可怜孤影相随。身为异乡客没有相识。如此迷惘，愁聚眉间。妒忌油生，帘后温馨，温暖了谁人。突然一口吹灭。玩弄浮华云散，黯了东西。暂且公平，光明不独为人私有。你在街角幽幽处，破吉他，弹得抽泣。节拍声中——想早一些，下次轮回。
注释
高阳台：词牌名，又名庆春泽。
磨砻：磨砺，折磨。
朅还还：去去回回，反复徘徊。
畴年：往年，昔年。
伏虎：降伏猛虎，喻指当年的勇武。
青锋：宝剑，指代武力或壮志。
膂力：体力，力气。
欷嘘：叹息声。
怔忡：心悸不安，惶恐。
蛩音：蟋蟀的叫声。
冰轮：明月。
歔欷：抽泣，叹息。
阿谁：何人，谁人。
赏析
这组《高阳台四首》以感怀为主题，通过四首联章的形式展现现代人的精神困境与古典情怀的交融。第一首写年华老去的感慨，青丝缀雪、明目蒙尘的意象与传统悲秋伤春不同，带有现代性的疏离感。东君不懂愁滋味的拟人手法，将自然人格化，强化了主观感受。第二首转向夜境，台灯、停电等现代意象与细月如牙的古典意象奇妙融合，形成时空交错的美感。第三首写都市喧嚣，摇滚、霓虹等现代元素与狰狞高楼形成压抑氛围，渴望冰轮清辉的传统审美。第四首写异乡孤旅，灯火千家与孤影相随形成强烈对比，破吉他的现代意象与轮回的佛教观念结合，展现深层的生命思考。全词语言精炼，意象新颖，情感真挚，在传统词牌中注入现代生活体验，体现了古典文学形式的当代生命力。