原文

一度新娘，两度新郎，殊乎不殊。
想凤凰巢里，避生就熟，鸳鸯枕上，视有如无。
树作交枝，莲开并蒂，料得风流若合符。
镫花报，喜头衔极品，又冠珊瑚。
徐徐。
步上氍毹。
另一种、娇羞待婢搏。
任小姑嬉戏，品题妍丑，大家欢慰，较量肥臞。
旧景重逢，多情自笑，应说今吾仍故吾。
香闺暖，话当年韵事，依样壶卢。
人生感慨 婚庆 幽默 戏谑 抒情 文人 新娘 新郎 欢快 江南 爱情闺怨 词 诙谐 闺阁

译文

第一次做新娘，第二次做新郎，奇怪不奇怪？想那凤凰巢中，避开生疏趋向熟悉；鸳鸯枕上，看似有却似无。树木交枝，莲花并蒂，料想风流韵事正好相合。灯花报喜，欢喜头衔已是极品，又加珊瑚冠冕。 缓缓地，步上红地毯。另一种娇羞姿态等待侍女搀扶。任凭小姑嬉戏，品评美丑；家人欢慰，比较胖瘦。旧日情景重新遇到，多情之人暗自好笑，应该说现在的我仍是原来的我。香闺温暖，诉说当年风流韵事，照旧葫芦画样。

赏析

这首词以幽默诙谐的笔调祝贺友人再婚，充满生活情趣和喜剧色彩。上阕用'一度新娘，两度新郎'开篇，点明再婚主题，随后以凤凰、鸳鸯、交枝树、并蒂莲等传统婚庆意象，烘托喜庆氛围。下阕细腻描写新婚场景，'另一种娇羞'、'任小姑嬉戏'等句生动再现婚礼现场，'今吾仍故吾'既幽默又富含哲理。全词语言活泼，比喻新颖，将再婚这一特殊婚庆场面写得妙趣横生，展现了古代文人的生活情趣和幽默智慧。

注释

续卺：指再婚，卺是古代婚礼用的瓢，一瓠分为二瓢谓之卺。
殊乎不殊：奇怪不奇怪，殊指特殊、不同。
凤凰巢：喻指新婚之所。
避生就熟：避开生疏趋向熟悉。
交枝：树枝相交，喻夫妻结合。
并蒂：并蒂莲，喻恩爱夫妻。
镫花报：灯花报喜，旧时以灯芯结花为吉兆。
头衔极品：指婚姻身份的最高等级。
珊瑚：珊瑚冠，喻高贵。
氍毹：毛织的地毯，指婚礼红毯。
婢搏：侍女搀扶。
肥臞：胖瘦。
壶卢：即葫芦，喻照旧模样。

背景

这是一首清代文人之间的戏贺词作，为祝贺友人再婚而作。续卺指再娶或再嫁，古代称再婚为'续弦'或'填房'。这类戏贺诗词在文人交往中常见，多以幽默笔调冲淡再婚这一相对敏感的话题，体现了清代文人的社交文化和语言艺术。作品反映了当时士人阶层对婚姻的开放态度和幽默达观的生活态度。
诗词大全