原文

叶作花容卷石峭。
分明是、老年犹少。
扇可生风，窗还听雨，谁识者般怀抱。
既又为、乌圆写照。
庄周入梦神逾肖。
栩栩飞来，耽耽欲捕，无限真情入妙。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 花草 词 说理 隐士 雨景

译文

树叶呈现出花朵般的容颜，山石卷曲而陡峭。分明已是老年，心境却依然如少年般年轻。手持团扇可生清风，倚靠窗边静听雨声，谁能理解我这般的情怀抱负。 接着又为猫咪描绘形象，如同庄周梦中化蝶般神韵逼真。蝴蝶栩栩如生地飞来，猫咪专注地想要捕捉，这无限的真情实感都融入了精妙的艺术境界。

赏析

这首词以独特的视角展现老年文人的生活情趣和艺术追求。上阕通过'叶作花容'的意象转换和'老年犹少'的对比，表现作者虽年迈却保持年轻心态的豁达情怀。'扇可生风，窗还听雨'勾勒出闲适雅致的生活画面。下阕转入艺术创作主题，以给猫咪画像为切入点，巧妙化用庄周梦蝶的典故，'栩栩飞来，耽耽欲捕'生动描绘出猫欲捕蝶的瞬间，将生活情趣与艺术境界完美融合。全词语言清新自然，意境深远，体现了中国传统文人雅士的生活美学和艺术追求。

注释

明月掉孤舟：词牌名，为罕见词调。
卷石峭：形容山石卷曲陡峭。
老年犹少：虽年老但心境仍如少年。
乌圆：猫的别称，出自《酉阳杂俎》。
庄周入梦：引用庄子梦蝶典故。
神逾肖：神态极其相似。
栩栩：生动活泼的样子，出自《庄子·齐物论》。
耽耽：专注凝视的样子，如虎视眈眈。

背景

此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应为明清时期文人作品。作品反映了古代文人雅士晚年生活的闲适情趣和对艺术创作的执着追求。词中'乌圆写照'表明作者善于绘画，特别是以猫为题材，体现了文人画注重写意传神的特点。引用庄周梦蝶典故，展现了作者对道家哲学的深刻理解和对超然物外境界的向往。
诗词大全