译文
在丛生的苦蓼中自己除草整理。不曾参与浮萍蒿草的宴饮，唯独厌恶蓬蒿的粗陋环境。心中充满忧愁和焦虑。不识得弓刀武事，特意尝试铅刀般的微薄才力。 公文案卷不再有往日的劳形。狂放时倾听琴牢悲音，课业时聆听蒲牢钟声。诗艺工巧时谈论饼饵随意题写糕饼诗文。计谋让给商山四皓那样的高人，策略让给弦高那样的智士。
注释
荼蓼：苦菜和辣蓼，比喻艰难困苦的处境。
薅：除草，引申为自我修整。
苹蒿：浮萍和蒿草，指普通平凡的社交场合。
蓬蒿：野草，喻指粗陋的环境或庸俗之人。
怛怛忉忉：忧愁焦虑的样子。
弓刀：兵器，喻指武事。
铅刀：钝刀，喻指才力微薄。
案牍：公文文书。
琴牢：琴声牢狱，或指琴音悲苦。
蒲牢：古代钟上的兽形钮，借指钟声。
说饼题糕：指文人雅士的诗文游戏。
商高：商山四皓，指隐士的高明计谋。
弦高：春秋时期郑国商人，以智谋救国。
赏析
这首词以自述形式展现了文人雅士的内心世界和处世态度。上阕通过'荼蓼'、'蓬蒿'等意象表现清高孤傲的品格，'怛怛忉忉'细腻刻画内心矛盾。下阕'琴牢'、'蒲牢'形成音韵对仗，体现古典诗词的音乐美。结尾用商高、弦高典故，表达对高人智士的敬仰和自谦之情。全词用典精当，对仗工整，展现了传统文人的精神追求和艺术修养。