译文
放眼望去天地变得狭窄，醉梦中向苍天发问。仁义礼智信五德俱备为何事，偏偏让德才出众之人遭遇困厄。想要游仙遁世逃避现实，又担心后代失去庇护，无法成为栋梁之才。只能努力操劳维持生计，辛苦为子孙后代奔波。 怀着热忱的心性，清高的气骨，侠义的肝肠。平生最相信积善之家必有余庆的道理。怎奈寒气侵入肌骨，只能频繁调配药饵，用茱萸、肉桂、附子、花椒、生姜等温补药材。姑且自得其乐，不再细细揣测天意。
注释
地天窄：形容天地狭小，表达心境压抑。
穹苍：天空，苍穹。
五常：仁、义、礼、智、信五种儒家道德规范。
白眉良：指德才出众之人，典出《三国志》马良传。
桐孙：桐树幼苗，喻指后代子孙。
杗：房屋的大梁，喻指栋梁之才。
渠：他，指代子孙后代。
余庆：指祖先积德留给后代的福泽。
萸桂附椒姜：均为温补中药材，萸指山茱萸，桂指肉桂，附指附子，椒指花椒。
赏析
这首词通过醉问苍天的形式，表达了作者对命运不公的困惑和对人生价值的思考。上阕以'地天窄'开篇，营造压抑氛围，通过'五常并秀'与'独阨白眉'的对比，展现德才之士遭遇困厄的现实矛盾。'游仙逃世'与'桐孙失荫'的心理挣扎，体现了儒家士大夫的责任担当。下阕'热心性、清气骨、侠肝肠'九字铿锵，塑造了高尚的人格形象。结尾以药饵调理与自得其乐作结，在无奈中透露出豁达的人生态度。全词语言凝练，用典自然，情感真挚，展现了传统文人在困境中的精神坚守。