原文

此夕灯花花倍好，灯边忽听歌声。
巡天绕地计征程。
神州春讯急，心海久难平。
想像嫦娥舒笑眼，九霄速展云帡。
牛郎织女罢梭耕。
问谁挥支手，搅动万辰星。
中原 夜色 天空 抒情 政治抒情 文人 旷达 星辰 激昂 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

今夜灯花格外美好，灯边忽然传来欢庆的歌声。卫星巡游天际环绕地球，计算着它的运行征程。神州大地春讯急切，心中激动久久难以平静。 想象月宫嫦娥舒展笑眼，在九霄云外迅速展开云幕。牛郎织女也停下织布耕田。试问是谁挥动巨手，搅动了这万千星辰。

赏析

这首词以传统词牌形式歌颂现代科技成就，将古典意象与现代航天完美结合。上片通过'灯花''歌声'营造喜庆氛围，'巡天绕地'既写实又富有诗意。下片巧妙运用嫦娥、牛郎织女等神话人物，赋予科技事件浪漫色彩。'问谁挥支手'一句，既赞美科技工作者的智慧，又暗含对人类征服太空的豪情。全词古今交融，意象生动，情感真挚，展现了传统文学形式表现现代题材的强大生命力。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
灯花：灯心燃烧时结成的花状物，古人视为吉兆。
巡天绕地：指人造卫星环绕地球运行。
征程：指卫星的运行轨道和任务。
春讯：春天的消息，此处喻指科技发展的喜讯。
嫦娥：月宫仙子，此处借指卫星。
云帡（píng）：古代称帐幕，此处指卫星展开的太阳能板或天线。
牛郎织女：神话传说中的星宿，此处指天上的星辰。
万辰星：万千星辰，指整个宇宙。

背景

1970年4月24日，中国成功发射第一颗人造卫星'东方红一号'，标志着中国成为世界上第五个独立研制并发射人造地球卫星的国家。这首词创作于这一历史时刻，以古典诗词形式表达对这一科技成就的喜悦和自豪，反映了传统文化与现代科技的完美结合。
诗词大全