原文

五十终何有。
镜中看、艰难岁月，居然皓首。
断烂文章千百数，只怕徒供覆瓿。
虽偶亦、自珍吾帚。
少惯疏狂歌共剑，恃肝胆、傲对悠悠口。
真与伪，辨妍丑。
强如人意唯襟袖。
到如今、清风一片，剩他双手。
不悔情深兼骨硬，热血男儿依旧。
或可对、平生师友。
漫说入山抑入木，说这些、还有长时候。
妻与子，为添酒。
人生感慨 抒情 文人 旷达 沉郁 自励 自述抒怀 词 豪放

译文

五十岁到底拥有了什么？对镜自照，艰难岁月中，竟然已是白发苍苍。写了千百篇粗劣文章，只怕只能用来盖酱缸。虽然偶尔也会敝帚自珍。年少时习惯疏狂高歌仗剑，凭着赤胆忠心，傲然面对世人的闲言碎语。真诚与虚伪，分辨美丑善恶。 唯一能让自己满意的只有胸怀气度。到如今，只剩一片清风，还有这双空手。不后悔情深义重和骨气刚硬，热血男儿本色依旧。或许可以坦然面对平生的师友。不要说归隐山林还是入土为安，说这些还为时尚早。妻子和儿女，为我添酒。

赏析

这首自寿词以豪放悲慨的笔调，抒发了作者五十岁时的复杂心境。上片通过'镜中看'的自我审视，展现岁月沧桑与创作艰辛，'断烂文章'的自嘲中暗含文人的无奈。'少惯疏狂歌共剑'追忆年少豪情，'恃肝胆、傲对悠悠口'彰显铮铮铁骨，形成强烈对比。下片'清风一片，剩他双手'的意象极富感染力，表现清贫自守的品格。'不悔情深兼骨硬'是全词精神核心，展现了中国传统士人的气节与风骨。结尾'妻与子，为添酒'以家常语收束，在悲凉中透出温情，体现了作者超脱豁达的人生态度。整首词情感真挚，语言豪放中见沉郁，具有很强的艺术感染力。

注释

覆瓿：比喻作品价值不高，只能用来盖酱缸。《汉书·扬雄传》载刘歆语：“吾恐后人用覆酱瓿也”。
自珍吾帚：即敝帚自珍，比喻自己的东西虽然不好，却十分珍惜。
疏狂：豪放不受拘束。
悠悠口：指世人的闲言碎语。
妍丑：美丑，善恶。
襟袖：胸怀气度。
入山：指归隐山林。
入木：指死亡入土。

背景

这是一首清代文人的五十自寿词，创作具体年代不详。自寿诗词是中国古代文人传统，多在生日时反思人生、抒发感慨。此词作者可能是一位仕途坎坷、怀才不遇的文人，通过诗词表达对人生的思考和对自身价值的肯定。词中'断烂文章千百数'的自嘲，反映了清代文人在科举制度和文字狱双重压力下的创作困境，而'不悔情深兼骨硬'则体现了传统士人坚守气节的精神追求。
诗词大全