译文
花儿开放何必忧愁它凋谢，纵然白发苍苍长达三千。何必让给春天的妍丽景色。老马认识道路正好扬鞭前进。 生离死别本是人间常见之事，何必羡慕什么神仙。自古以来就有团圆美满。赞美那永不停息的生机如同流逝的河水。
注释
白发三千：化用李白《秋浦歌》'白发三千丈，缘愁似个长'，但此处反其意而用之。
春妍：春天的妍丽景色。
老马知途：典故出自《韩非子·说林上》，老马认识道路，比喻经验丰富的人。
着鞭：用鞭子驱赶，此处指继续前进。
逝川：语出《论语·子罕》'逝者如斯夫，不舍昼夜'，指流逝的河水，比喻时光流逝。
赏析
这首词以反传统的愁苦情绪为主题，展现出豁达乐观的人生态度。上阕以花开花谢的自然规律起兴，提出不必为衰老而忧愁，反而应该像识途老马一样继续前进。下阕进一步升华，指出生离死别是人生常态，不必羡慕虚幻的神仙生活，而应该赞美生命永不停息的活力。全词运用对比手法，将传统的愁苦意象转化为积极向上的力量，体现了作者超脱的人生智慧和豁达的胸襟。语言简练而意境深远，富有哲理意味。