译文
人类历史从来就是正义与恶魔的战争，恶魔存在岂能期望天下太平？今日我们掌握了克敌制胜的力量，遥望天地一片清明。 全世界三十亿人民团结一心，如同垓下之围般严密包围邪恶势力。恶魔终于倒下胜利凯歌高奏，辽阔天空中的风也为之呼啸欢呼。
注释
人魔战：指人类与邪恶势力的斗争，此处特指和平力量与战争恶魔的斗争。
风波晏：风波平息，太平无事。晏，平静、安宁。
长缨：长带子，典出《汉书·终军传》"愿受长缨，必羁南越王而致之阙下"，喻指克敌制胜的力量。
卅亿：三十亿，指当时世界人口总数。
垓下重围：典出《史记·项羽本纪》，指项羽被围困于垓下之事，此处喻指对战争势力的严密包围。
凯歌：胜利之歌。
长天：辽阔的天空。
赏析
这首词以传统词牌表现现代重大历史事件，实现了古典形式与现代内容的完美结合。作者运用历史典故与当代事件相映衬，"长缨"喻指原子弹这一现代科技力量，"垓下重围"象征国际反战力量的团结一致。全词气势磅礴，意象雄浑，将原子弹爆炸这一科学事件升华为正义战胜邪恶的宏大叙事。下阕"长天风也号"一句，以天地同庆的拟人手法，生动表现了历史性胜利的恢宏气势，体现了传统诗词艺术表现现代题材的强大生命力。