原文

昂昂七亿移山志。
忍能久久为奴隶。
双手扭乾坤。
教天认主人。
浮云西北去。
孔雀东南舞。
情景异今宵。
天风挟海潮。
抒情 政治抒情 文人 激昂 词 豪放 雄浑 颂赞 颂赞

译文

七亿中国人民怀着移山填海的壮志，怎能长久忍受被欺压的奴隶命运？用我们的双手扭转天地乾坤，让苍天承认我们才是真正的主人。 反华势力如浮云般向西北散去，原子弹爆炸如孔雀开屏在东南起舞。今宵的景象与往日截然不同，浩荡天风挟带着汹涌海潮般的气势。

赏析

这首词以豪放的笔触歌颂了中国第一颗原子弹爆炸成功的伟大历史事件。上阕用'昂昂七亿''移山志'等词语，展现了中国人民奋发图强的精神面貌；下阕通过'浮云西北去''孔雀东南舞'的对比，形象地表现了国际形势的变化和中国科技突破的辉煌。全词气势磅礴，比喻生动，将现代科技成就与传统诗词艺术完美结合，体现了新时代的革命浪漫主义情怀。

注释

昂昂：形容斗志昂扬、气势雄伟的样子。
七亿：指当时中国的人口数量。
移山志：化用愚公移山典故，喻指中国人民改天换地的决心。
忍能：怎能忍受。
扭乾坤：扭转天地，喻指改变国家命运。
浮云西北去：暗指国际反华势力的失败。
孔雀东南舞：喻指中国原子弹爆炸成功的辉煌景象。
天风挟海潮：形容原子弹爆炸的磅礴气势和深远影响。

背景

1964年10月16日，中国第一颗原子弹在新疆罗布泊试验成功，打破了超级大国的核垄断，极大地振奋了民族精神。赵朴初作为著名佛教领袖、书法家和诗人，深受这一历史事件的鼓舞，创作了多首《菩萨蛮》词作，以此表达对祖国强盛的喜悦之情。这是中国现代文学中少有的以重大科技成就为题材的传统词作。
诗词大全