译文
庄严的秋山，柔美的秋湖，浩荡的秋江。正值一年中最美的时节，采莲船在月光下荡漾，四方弥漫着美好气息，桂花之乡飘散着芬芳。棉花绽开如白玉，稻浪翻滚似黄金，秋意偏偏在田野间最为绵长。最令人欣喜的是，有像射潮勇士那样健壮的人民，不怕狂澜汹涌。 杭州一向被称作天堂。可笑的是古今对比犹如云泥之别。想那千年繁华之下，埋葬了多少碧血丹心，而此刻工农群众，正初显身手展现锋芒。泥塑土偶欺占山林，妖孽遗骸祸乱清流，让西子湖羞愧地遮掩半面妆容。谁与我一起，挥舞这倚天长剑，扫除这一切荒唐景象。
注释
穆穆：庄严美好的样子。
娓娓：柔美和顺的样子。
桂国飘香：指桂花盛开，香气四溢。
玉绽棉铃：棉花成熟，棉铃绽开如白玉。
金翻稻浪：稻谷成熟，田野如金色波浪。
陇亩：田地，农田。
射潮人：指敢于与自然斗争的人，典出吴越王钱镠射潮传说。
云泥怎比量：比喻相差极大，如云在天，泥在地。
碧血：指为正义事业而流的血。
土偶欺山：指封建迷信的泥塑神像。
妖骸祸水：指腐朽落后的思想和势力。
西子：西施，代指西湖。
倚天长剑：想象中靠在天上的长剑，语出宋玉《大言赋》。
赏析
这首词以杭州秋景起兴，通过对比古今，展现了新时代工农群众的伟大力量。上阕描绘杭州优美的自然风光和丰收景象，'玉绽棉铃，金翻稻浪'工整对仗，色彩鲜明，充满生机勃勃的时代气息。下阕笔锋一转，批判封建迷信和落后思想，'土偶欺山，妖骸祸水'比喻深刻，表达了对旧势力的强烈批判。结尾'舞倚天长剑，扫此荒唐'气势磅礴，展现了革命者改造世界的豪情壮志。全词意境开阔，对比鲜明，语言刚健有力，体现了毛泽东诗词特有的革命浪漫主义风格。