译文
大刀寒光如秋水般冷冽，薄如纸片却锋利无比，触碰者必摧折，抵挡者定丧命。中华男儿武艺高超，挥舞大刀如入无人之境！卢沟桥畔月色昏黄，日军如妖星坠落寒光森然。将士们饮黄牛白酒面色灼热，帐前磨刀声霍霍作响。袒露胸膛握刀，刀光如霜卷动，如银蛇骤飞在漠漠风中。敌兵惊愕直视尚未察觉，来不及惊呼头颅已落地。一挥刀倒下七八敌人，断腰折臂连肩削落。抛掷人头兴致未尽，一阵风吹来血腥如温热雨滴。提刀四顾敌人已空，仰天呼啸只见残月当空。回到月下审视宝刀，青光凛冽不见血迹！
注释
芦沟桥：即卢沟桥，1937年七七事变爆发地，象征抗日战争开始。
妖星堕地：指日军侵略，如妖星坠落般凶险。
黄牛白酒：指战前犒劳将士的酒食。
霍霍：磨刀声，出自《木兰诗》'磨刀霍霍向猪羊'。
愕眙：惊愕直视，形容敌人震惊失措。
腥雨热：血腥之气如雨般温热，形容杀戮惨烈。
青光凛凛：刀光清冷凛冽，显示刀之锋利。
赏析
本诗以豪放雄浑的笔触描绘抗日战争中大刀队的英勇战斗，艺术特色突出：运用夸张比喻手法，'寒如秋水薄如纸'极言刀之锋利；'挥之如入无人市'展现将士威武。意象鲜明生动，'银蛇骤飞'形容刀光闪烁，'腥雨热'渲染战场惨烈。节奏急促有力，从磨刀准备到激烈厮杀，再到战后巡视，叙事层次分明。最后'青光凛凛不见血'的反衬手法，既显刀之快利，更彰勇士之干净利落，达到高潮收束。全诗充满民族正气和英雄主义精神，是抗战诗歌的典范之作。