原文

茫茫遗体早无踪，犹有衣冠向晚风。
何日碑头朱变墨，云阶月地会相逢。
七言绝句 中原 书生 凄美 古迹 含蓄 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 黄昏

译文

辽阔的墓地早已不见遗体的踪迹， 只有衣冠冢在晚风中静静矗立。 何时墓碑上的红字会褪成黑色， 在那云为阶梯月为地面的仙境中我们终将重逢。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对逝者的深切怀念。前两句通过'茫茫遗体''衣冠向晚风'的意象，营造出苍凉寂寥的氛围，暗示时光流逝和物是人非。后两句运用'朱变墨'的色彩对比，象征岁月变迁，而'云阶月地'则以浪漫的想象，将重逢的希望寄托于仙境，体现了中国人'死后重逢'的传统观念。全诗情感真挚，意境深远，将现实的哀思与超现实的想象完美结合，展现了古典诗歌特有的含蓄美和意境美。

注释

茫茫：形容广阔无边的样子。
遗体：指逝者留下的身体，此处指坟墓。
衣冠：指衣冠冢，即只有衣冠没有遗体的坟墓。
向晚风：迎着傍晚的风。
碑头朱变墨：墓碑上红色的字变为黑色，指时光流逝。
云阶月地：指天上仙境，喻指死后相会之处。

背景

这是一首悼亡诗，具体创作背景不详。从内容看，可能是明代或清代文人为悼念友人或亲人而作。'云从'可能指逝者的名字或号，也可能是对逝者的美称。诗中提到的'衣冠冢'是古代常见的葬制，当遗体无法找到时，以衣冠代葬，体现了古人对逝者的尊重和怀念。这类诗歌在明清时期较为常见，反映了当时的社会风俗和生死观念。
诗词大全