原文

横塘小芙蕖，皎皎出泥滓。
美人一顾重，弄影烟波里。
风风雨雨岂关愁，但约重游临玉趾。
一日望不来，露寒映月泪空泚。
三日望不来，玉容憔悴堕残蕊。
五日十日岁月徂，抱香梦断西风死。
尚然留苦心，化作相思子。
千载万载睡沉冥，此情此恨何时已？
乐府 凄美 咏物 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 水景 江南 爱情闺怨 美人 花草 闺秀

译文

横塘中的小荷花，洁白明亮从淤泥中生长。美人一次回眸便情意深重，在烟波中摇曳生姿。风风雨雨岂是因愁而生，只盼美人重来踏水而至。一日等待不来，寒露映月空流清澈泪。三日等待不来，如玉容颜憔悴如凋落的花蕊。五日十日岁月流逝，怀抱余香梦断在西风中逝去。仍然留下苦涩的莲心，化作了相思的红豆。千年万载长眠不醒，这份情意这般遗憾何时才能终结？

赏析

本诗以荷花喻美人，通过细腻的意象描写展现深切的相思之情。艺术上采用递进式结构，从'一日'到'三日'再到'五日十日'，层层推进相思的深度与苦痛。'皎皎出泥滓'既写荷花的出淤泥而不染，也暗喻美人的高洁品格。'化作相思子'巧妙运用双关，将莲心之苦转为相思之痛，意象转换自然深刻。全诗语言婉约清丽，情感真挚缠绵，通过荷花从盛开到凋零的过程，象征爱情从希望到绝望的心路历程，具有强烈的艺术感染力。

注释

横塘：古地名，在今江苏南京或苏州一带，以水景著称，诗词中常指代江南水乡。
芙蕖：荷花的别称。
皎皎：洁白明亮的样子。
泥滓：污泥，淤泥。
玉趾：对美人脚步的敬称，指代美人前来。
泚：清澈的样子，此处指泪水清澈。
徂：往，逝去。
抱香：指荷花凋谢后仍留有余香。
苦心：莲心味苦，此处双关相思之苦。
相思子：即红豆，象征相思。
沉冥：沉睡，长眠。

背景

此为南朝乐府风格的爱情诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌继承了《诗经》和汉乐府的传统，以物喻人，托物言志，反映了古代文人借自然景物抒发情感的表现手法。诗中'横塘'等地名暗示可能创作于江南地区，体现了六朝乐府民歌的艺术特色和审美情趣。
诗词大全