原文

嘀嘀嘀，呜呜呜。
不闻鸣笛声，但见稚童呼。
阿甥三四龄，檐外驾小车。
小车如掌大，惊尘过九衢。
草芥为贾市，野塘作海隅。
一骋跃高丘，石砾遏长途。
再骋渡洪川，水坳若江湖。
咫尺即千里，南北任驰驱。
势惊蝼蚁溃，历块超的卢。
孰云京国迥，间道只须臾。
胜境安足恋，绝路不踟蹰。
物微通至乐，日晏兴有馀。
匹似承蜩者，凝神化一株。
行客唤不应，天地在吾庐。
之子悠游处，岂逊濠梁鱼。
五言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 孩童 抒情 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 说理

译文

嘀嘀嘀，呜呜呜。听不到真正的汽车鸣笛声，只听见孩童的欢快呼喊。三四岁的外甥，在屋檐外驾驶着小车。小车只有手掌般大小，却扬起尘埃穿过宽阔的道路。他把草芥当作集市，把野外的水塘当作大海。第一次驰骋跃上高丘，石砾阻挡了长途前行。再次驰骋渡过洪川，水洼仿佛江湖般广阔。咫尺之间便是千里之遥，南北方向任意驰骋。气势惊人让蝼蚁溃散，瞬间超越名马的卢。谁说京城遥远，通过小路只需片刻。美景何足留恋，绝路也不犹豫徘徊。微小的事物通向极致快乐，天色已晚兴致依然盎然。好比那捕蝉的人，凝神静气化作一棵树。行人呼唤也不回应，天地尽在我的屋宇。这孩子悠游自在之处，岂逊于濠梁观鱼的逍遥境界。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了孩童玩小车游戏的生动场景，展现了儿童丰富的想象力和专注的游戏精神。诗人通过对比微观游戏与宏观世界的对应关系，巧妙地将孩童的小车游戏升华为一种哲学思考。艺术上运用夸张手法（'惊尘过九衢'、'咫尺即千里'），典故化用自然贴切（'的卢'、'承蜩者'、'濠梁鱼'），语言生动形象。全诗既是对童真童趣的赞美，也是对庄子逍遥游思想的现代诠释，体现了'万物齐一'的哲学理念，说明至乐存在于最微小的日常活动中。

注释

嘀嘀嘀，呜呜呜：模仿汽车鸣笛声，表现儿童游戏时的拟声。
阿甥：外甥，这里指年幼的孩童。
九衢：四通八达的道路，语出《楚辞》。
贾市：市场，集市。
海隅：海边，海角。
的卢：古代名马，以速度快著称，《三国志》载刘备骑的卢马跃檀溪。
京国：京城，指遥远的地方。
间道：小路，捷径。
踟蹰：犹豫不前。
日晏：天色已晚。
承蜩者：捕蝉的人，典出《庄子·达生》，形容专注忘我的境界。
濠梁鱼：典出《庄子·秋水》濠梁观鱼之辩，指逍遥自在的境界。

背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌，以传统诗体形式表现当代儿童生活场景。诗歌继承了古典诗歌的意象系统和哲学思考方式，同时融入了现代生活元素（小车、鸣笛声）。创作灵感可能来源于观察儿童游戏时的专注状态，借以探讨快乐本质和存在哲学，体现了古典诗歌形式与现代生活内容的有机结合。
诗词大全