原文

三十年前尚无我，魁躯凛凛立庭中。
风剑霜刀削出峥嵘势，千枝万柯作虬龙。
春尽花发孰能觉，镇日香萦蝶与蜂。
秋至垂实馈行客，南北高悬一树红。
十六年前余尚稚，猱身上下捷逾风。
执竿簌簌急如雨，跳梁满地何玲珑。
孟冬霜紧叶飞尽，仰见傲骨撑青空。
凝伫手抚龙虎姿，侧身天地两豪雄。
忽忽满院凄凉景，飞鸟难寻巢树影。
妙质何尝免摧折，斧斤支离在俄顷。
至今相忆总愁肠，况复天涯尚漂梗。
绝知舍后掩蓬蒿，长欃年年斸更高。
苍然老树归何处，往者淩云一旦烧。
中原 人生感慨 冬景 凄美 叙事 咏物 咏物抒怀 庭院 悲壮 抒情 文人 歌行体 沉郁 游子 秋景

译文

三十年前我尚未出生，魁梧的枣树已凛然屹立院中。 风霜如刀剑雕琢出峥嵘姿态，千万枝条如虬龙盘曲空中。 春末花开谁人能察觉，整日香气吸引蝴蝶与蜜蜂。 秋天到来果实垂赠行人，南北枝头高悬满树红彤。 十六年前我还年幼，如猿猴般上下攀爬快过风。 执竿敲打枣子簌簌急落如雨，蹦跳满地的枣儿多么玲珑。 深冬霜重树叶飞尽，仰望傲骨枝干撑起青空。 凝立抚摩龙虎般雄姿，仿佛天地间两位豪雄。 转瞬间满院凄凉景象，飞鸟难寻栖息的树影。 美好材质终究难免摧折，斧头之下顷刻支离破碎。 至今回忆总是愁肠百结，何况天涯漂泊如断梗。 深知屋后早已荒草丛生，年年挖掘使铲锄愈举愈高。 苍劲老树终归何处，往昔凌云壮姿一朝焚烧。

赏析

这首诗以枣树为抒情对象，通过时间跨度的对比展现生命沧桑。前八句极写枣树盛年时的雄姿：魁梧凛然、枝如虬龙、花香蜂绕、果实累累，运用'风剑霜刀'的意象突出其历经风霜的峥嵘姿态。中间八句回忆童年与枣树的亲密互动，'猱身上下'、'执竿簌簌'的生动描写充满生活情趣。后八句笔锋陡转，以'斧斤支离'、'一旦烧'的残酷现实与前面的盛况形成强烈对比，抒发物是人非的深沉感慨。全诗采用歌行体形式，语言质朴而意象鲜明，通过一棵枣树的命运折射出时光流逝、生命无常的永恒主题。

注释

背景

这是一首描写家园老枣树的叙事抒情诗，通过一棵树的生死见证时光流转和人生变迁。诗歌采用倒叙手法，从'三十年前'树盛人未生，到'十六年前'人树共欢，再到如今树毁人漂泊，构建出深沉的时间维度。这类借物抒怀的题材在古典诗歌中常见，但此诗以具体的时间标记和生动的生活细节，展现了独特的个人记忆与情感体验，反映了传统文人对于家园变迁、物是人非的深切感怀。
诗词大全