译文
远处村庄升起袅袅炊烟，人家隐藏在茂密的树林中。 车轮在曲折的路上多次盘旋，飞鸟在前面引路。 篱笆边的狗迎着我吠叫，眼前豁然出现一座乡间别墅。 老朋友一把握住我的手，风景随着他的指点一一呈现。 万亩田地延伸到屋檐前，几座山丘映照在门窗中。 靠着槐树荫凉纳凉，老人奉茶让我感到惭愧。 不一会儿就端上丰盛的饭菜，鸡肉和黄米饭一齐备好。 端上盘的豆角香气扑鼻，瓜果和薤菜让人甘愿动筷。 摸着饱腹悠闲散步，稻田中飞起只只白鹭。 四五岁的小女孩，问我从哪里来。 自称有个好朋友，就住在西边邻居家。 冒着炎热撑起小伞，热情地要带我去玩耍。
注释
飙轮：指快速行驶的车轮，形容旅途迅疾。
盘陀：曲折回旋的样子。
野墅：乡间的别墅或农舍。
牖户：窗户和门。
送茗：奉茶，献茶。
鸡黍：杀鸡做饭，指丰盛的农家饭菜。
瓜薤：瓜类和薤菜（一种蔬菜）。
良俦：好朋友，好伙伴。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日造访友人庄园的温馨场景，展现了浓厚的田园生活气息和淳朴的人际关系。诗人运用白描手法，从远及近、由外而内地展开画面：先写远望之景，再写近观之象，后写室内之情，层次分明。诗中'飞禽导先路'、'稻田起白鹭'等句富有动感，'纳凉倚槐阴'、'扪腹步逍遥'等句则表现了闲适心境。结尾处小女孩天真烂漫的邀请，为全诗增添了生活情趣和温馨色彩，体现了田园生活中人与人之间的纯真情感。全诗语言质朴自然，意境清新恬淡，充满了对田园生活的向往和赞美。