译文
近来厌倦了思乡之情，离别相聚总是如此匆忙。游子昨日刚刚归来，天明时分又要挥手离去。人烟供人怅然远望，车轮飞速如鸟羽疾驰。记得背对江城远去，转眼间窗外树木飞移。肩背行囊叩响故园门扉，见面时惊动了老母亲。小外甥欢乐至极，围绕身边跳跃舞蹈。老父亲载歌而归，凝神伫立竟无言以对。最可怜他白发如霜，黝黑面容布满尘土。有妹妹辛勤持家，在厨房准备鸡肉米饭。往昔团聚时光稀少，抛下万里之外的家乡田地。如蓬草飘转各在天涯，早已尝尽离别之苦。如困在干涸车辙中的鱼，抚今追昔满是艰难酸楚。怎比得上全家欢聚，守在故园哪怕贫穷。可叹我仍怀羁旅之思，在尘世路上孤独前行。观景触发高声吟咏，哀乐之情何足计数。
注释
迩来：近来。
仓遽：匆忙急促。
飙轮：指快速行驶的车轮。
飞羽：形容速度极快如飞鸟。
觌面：见面，当面。
团栾：团聚，团圆。
南亩：农田，泛指家乡田地。
蓬转：如蓬草随风飘转，比喻漂泊不定。
穷鳞处涸辙：化用《庄子》涸辙之鲋典故，比喻处境艰难。
贫窭：贫穷。
踽踽：孤独行走的样子。
赏析
这首诗以细腻深情的笔触描绘了游子归家又离乡的复杂情感。艺术特色上采用白描手法，通过'叩故扉'、'惊阿母'、'小甥蹈舞'、'老父凝伫'等生动细节，真实再现家人团聚场景。'飙轮迅飞羽'、'窗移树'等意象生动表现现代交通工具的速度感，与传统思乡主题形成时空对话。诗中运用对比手法，将短暂的团聚欢乐与长久的离别之苦相对照，'穷鳞处涸辙'化用典故深化了漂泊困境的象征意义。结尾'哀乐何足数'以超然语作结，实则更深沉地表达了离愁别绪的难以言说。