译文
雁荡山召唤着我的魂魄，旅途劳顿使衣衫沾满尘埃。 山路一折又一折曲折蜿蜒，迎面而来的是青翠的山色。 傍晚抵达大龙湫瀑布，环顾四周天地仿佛合为一体。 高耸的山峰呈现出万千形态，宛如开天辟地时神斧雕琢。 山峰分隔日月仿佛天地驿站，云雾弥漫充塞天地门户。 飞鸟穿过双峰之间的缝隙，盘旋百回不知该依归何处？ 险峻的山巅垂下一线瀑布，迎风飘洒仿佛即将飞升。 极像楚国宫廷的优美舞蹈，轻盈柔美世间罕见。 缓步穿过嶙峋的山石，吟诗的衣袖携带着云雾。 忽然送来山林间的细雨，泉石之声如琴音拂动。 背着行囊走下盘旋石阶，暮色苍茫与谁同归？ 三五只黄鹂鸣叫，一二处小花绽放。 回首眺望千山万壑，凝神伫立顿生凛然敬畏。
注释
雁荡：指雁荡山，位于浙江温州，以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。
劳劳：形容旅途劳顿的样子。
翠微：青翠的山色，代指青山。
大龙湫：雁荡山著名瀑布，高197米，为中国单级落差最高的瀑布。
崔嵬：高耸的样子。
太初：天地初开之时。
日月驿：形容山峰高耸仿佛日月经过的驿站。
乾坤扉：天地的门户。
双峰罅：两座山峰之间的缝隙。
楚宫舞：指楚国宫廷的舞蹈，以柔美飘逸著称。
荦确：山石嶙峋不平的样子。
烟霏：云雾缭绕的景象。
金徽：原指琴上的金饰徽位，此处喻指泉水声如琴音。
盘磴：盘旋而下的石阶。
赏析
本诗以生动的笔触描绘雁荡山的奇秀风光，展现了中国山水诗的独特魅力。诗人运用丰富的想象和比喻，将自然景观与人文意象巧妙结合：'崔嵬斫万态，太初神斧挥'写山势之奇，仿佛开天辟地时的神工鬼斧；'绝似楚宫舞，袅娜世所希'将瀑布比作楚宫舞蹈，赋予自然景观以人文美感。诗歌节奏起伏跌宕，从登山之劳到观景之奇，再到归途之思，情感层层递进。最后'回首望千山，凝伫凛生威'一句，既表达了对自然伟力的敬畏，也体现了中国传统文化中天人合一的哲学思想。全诗语言精炼，意象丰富，既有壮阔的山水描写，又有细腻的情感抒发，堪称山水诗中的佳作。