译文
今夜圆月如此美好，月光洒遍千家万户的楼台。 静谧的月影穿透云气，清澈的月光盈满玉杯。 饮酒时花儿仿佛成了宾客，醉后感觉房间如小舟轻摇。 不知不觉间凉风渐起，天地间已平分了半个秋天。
注释
团圞：团圆、圆月之意，形容中秋月圆之景。
玉瓯：精美的酒杯，瓯为古代酒器。
酌时：饮酒之时。
室如舟：形容醉后感觉房间如船般摇晃。
天分一半秋：指中秋时节正值秋季中间，将秋天分为两半。
赏析
这首诗以中秋玩月为主题，通过细腻的笔触描绘了中秋月夜的美景和饮酒赏月的雅趣。首联以'团圞'点题，展现万家共赏明月的团圆意境。颔联'静影虚云气，清辉满玉瓯'运用虚实相生的手法，将月光与云气、酒杯巧妙结合，营造出空灵澄澈的意境。颈联'酌时花似客，醉后室如舟'以奇特的想象表现醉后感受，富有浪漫色彩。尾联'不觉凉风起，天分一半秋'既点明时节特征，又暗含时光流逝的感慨。全诗语言清新自然，意境优美，将中秋月夜的静谧之美与饮酒赏月的闲适之情完美融合。