原文

飞琼著地浑无迹，愁煞花前青眼客。
早知梅雪不关情，一树零香空自惜。
灵风已递春消息，往事悠悠收未得。
甚时幽梦入钧天，好听仙人吹玉笛。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 立春 花草 词 隐士 雪景

译文

雪花飘落大地了无痕迹，愁坏了赏梅的知音人。早知道梅花与雪花本无情意，只剩一树零落的香气空自珍惜。 春风已然传递春的消息，悠悠往事却难以收回。何时能进入天宫的美梦，好听仙人吹奏玉笛仙音。

赏析

这首词以雪中观梅为切入点，通过飞琼、灵风、钧天、玉笛等仙意象，营造出空灵飘逸的意境。上片写雪落无痕、梅香零落的惆怅，下片转写春风送暖、期盼仙音的向往，形成情感上的转折与升华。作者运用比兴手法，将梅花的高洁与雪花的纯净相映衬，表达了对美好事物易逝的感慨和对超凡境界的向往。语言清丽典雅，意境幽远，体现了宋代婉约词风的艺术特色。

注释

飞琼：传说中的仙女名，此处喻指雪花。
青眼客：指知音或赏识者，出自阮籍青白眼典故。
零香：指梅花零落的香气。
灵风：神灵之风，春风。
钧天：钧天广乐，指天庭音乐。
玉笛：玉制的笛子，仙人所用乐器。

背景

此词创作于甲午年孟春（早春）时节，作者在雪中观赏梅花有感而作。从内容看，可能创作于宋代，体现了宋词对梅雪意象的偏爱。作者借物抒情，通过梅雪意象抒发人生感慨，表达了对超脱尘世的向往。词中'往事悠悠'等语暗示作者可能有人生际遇的感慨。
诗词大全