译文
晏子祠边过往行人喧哗热闹，突然惊喜地看见石榴开出粉红花朵。 夜晚是谁捕捉了倒映在水心的明月，午后人们在竹下品茶谈笑风生。 深知远离祸害才能安慰友人，稍有病痛便更加思念家乡。 山乡的药物不知有何用处，真正的秘诀在于内心安宁胜过名医扁鹊华佗。
注释
晏子祠：祭祀春秋时期齐国贤相晏婴的祠堂。
山腴：指作者友人林山腴（林思进），近代著名学者、诗人。
粉红花：指石榴花盛开时粉红色的花朵。
波心月：倒映在水波中央的月亮。
微屙：小病，轻微的病痛。
扁华：指古代名医扁鹊和华佗。
赏析
这首诗以病中答友为题材，展现了作者在病榻上的哲思与感悟。前两联通过'晏子祠边'、'石榴红花'、'波心月'、'竹下茶'等意象，勾勒出闲适雅致的自然环境，与病中的心境形成对比。后两联转入深层思考，'远害深知能慰友'体现处世智慧，'微屙一念便思家'流露真挚情感。尾联'诀有安心胜扁华'升华主题，指出心境平和才是最好的良药，富含人生哲理。全诗语言清新自然，意境深远，将病中感悟与人生思考巧妙融合。