译文
投奔树林的困窘鸟儿不要喧哗争闹，且借春天的阴凉时光暂时养护花朵。 好似担忧竹子太多而诅咒竹笋生长，不追求泉水甘甜却诋毁茶的味道。 燕子衔着轻柔柳絮最终抛入污秽之处，渔夫认定一叶扁舟就是他的家。 静待那不祥的彗星都被扫除干净，祥云舒展绵延，日光明媚光华。
注释
投林穷鸟：比喻处境困窘的人，典出曹操《短歌行》"月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依"。
春阴：春天的阴凉时光。
咒笋：诅咒竹笋，比喻因担忧未来而否定现在。
訾茶：诋毁茶的味道，比喻不珍惜已有之物。
弱絮：轻柔的柳絮。
溷：厕所，污秽之处。
馋枪：指彗星，古代认为彗星出现是不祥之兆。
卿云：祥云，象征太平盛世。
缦缦：绵延舒展的样子。
赏析
这首诗是近代诗人黄节的代表作，通过丰富的意象和典故表达了对时局的深刻思考。诗人运用对比手法，前两联以"穷鸟争哗"、"咒笋訾茶"等意象批判了社会中的短视行为和不知珍惜的现象；后两联通过"燕抛弱絮"、"渔认扁舟"展现不同的人生境遇，最后以"扫尽馋枪"、"卿云光华"表达对清明太平的向往。全诗语言凝练，意境深远，将个人感慨与时代关怀完美结合，体现了近代知识分子在变革时代中的复杂心境。