原文

文酒趋陪愿未酬，峨嵋隔岁又重游。
屐经藓上痕应没，花发峰间步偶留。
入寺诗先寻坏壁，在山泉始是清流。
莫忧风鹤严城客，今卧椿坪百尺楼。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 寺庙 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 晚清诗派 淡雅 隐士

译文

昔日以诗文酒会相追随的愿望未能实现，隔年之后我又重游峨眉山。木屐踏过苔藓的痕迹应当已经消失，山花在峰间绽放让我偶然驻足停留。进入寺中首先寻找残壁上的题诗，在山中的泉水才是真正的清流。不必担忧那在战乱城池中惊恐的客子，今夜我正安卧在洪椿坪的百尺高楼。

赏析

此诗为清末民初诗人赵熙游峨眉山洪椿坪时所作，表达了对往昔师友的怀念和超然物外的心境。诗中运用对比手法，将尘世的纷扰与山中的宁静形成鲜明对照。'在山泉始是清流'一句既写实景，又暗含哲理，喻指远离尘嚣才能保持高洁品格。尾联'今卧椿坪百尺楼'展现出超脱世俗的豁达胸怀，艺术上融情于景，意境深远。

注释

文酒趋陪：指以诗文酒会相追随。
峨嵋：即峨眉山，位于四川，佛教名山。
屐经藓上：木屐经过苔藓之地，指游山踪迹。
风鹤：风声鹤唳，形容战乱惊恐。
严城：戒备森严的城池。
椿坪：洪椿坪，峨眉山著名寺庙，因寺前有千年洪椿树得名。

背景

赵熙（1867-1948），字尧生，号香宋，四川荣县人。清末进士，近代著名诗人、书法家。此诗作于民国初年战乱时期，作者重游峨眉山洪椿坪，怀念往日与师友论文饮酒的时光，同时表达对乱世的忧患和超脱之志。洪椿坪为峨眉山古刹，因寺前有洪椿古树而得名，是佛教圣地之一。
诗词大全