译文
命运的轮盘何苦捉弄愚昧的凡人， 生命承载着忧愁如疾驰的船帆。 风雨中的铃铛与花蕾相互簇拥， 如同带斑的鲜血如花般印刻在心间。
注释
法轮：佛教术语，指佛法如轮转动不息，此处喻指命运或宇宙规律。
愚凡：愚昧的凡人，指世俗众生。
疾帆：急速行驶的船帆，比喻人生匆匆。
铃蕾：铃铛和花蕾，象征美好而脆弱的事物。
心函：心灵的函匣，指内心深处。
赏析
这首诗以深刻的哲思探讨生命与命运的关系。首句以'法轮'喻指宇宙规律，质问命运对凡人的捉弄；次句用'疾帆'意象生动表现人生的短暂与忧愁。后两句通过'风雨铃蕾'的唯美意象与'花斑血印'的强烈对比，展现生命中美与痛的交织。全诗融合东方禅意与波斯哲理，语言凝练而意境深远，体现了莪默·伽亚谟特有的哲学沉思和诗歌美感。