译文
朝廷仓促间孤注一掷赌上国家命运，我这游子回乡途中听闻所谓壮举。 幸好还有老马识途的经验之谈，不曾听说蚍蜉能够撼动大树。 千秋忠义如苌弘热血化碧，万里之外函送敌首以求和议。 城下之盟终究是耻辱之事，国土沦丧长久令忧国者痛心。
注释
仓皇孤注：比喻朝廷在危急时刻做出的冒险决策。
金瓯：原指金制酒器，喻指完整巩固的国家。
客子：诗人自指，当时张问陶刚从京城返回四川。
老马识途：典故出自《韩非子》，喻经验丰富者。
蚍蜉撼树：比喻不自量力，出自韩愈《调张籍》。
苌弘血：苌弘为周朝忠臣，死后血化碧玉，喻忠贞。
佗胄头：指韩侂胄头颅，南宋时被函送金朝议和。
城下之盟：敌军兵临城下时被迫签订的屈辱条约。
陆沉：国土沉沦，国家灭亡。
杞人忧：杞人忧天典故，表达对国家命运的深切忧虑。
赏析
此诗为张问陶忧国伤时之作，表达对清廷议和政策的强烈不满。诗人运用大量历史典故，以苌弘化碧喻忠贞，以韩侂胄议和喻屈辱，批判朝廷的软弱无能。艺术上对仗工整，用典精当，情感沉郁悲愤，将个人漂泊之感与家国忧患紧密结合，展现了清代士人的忧患意识和批判精神。尾联'陆沉长使杞人忧'更是将忧国之情推向高潮。