译文
不吝惜千金购买锋利的宝刀，用珍贵的貂皮大衣换酒也堪称豪迈。这一腔热血要多多珍惜重视，纵然洒出去也能化为碧色的革命波涛。
注释
不惜：不吝惜，舍得。
貂裘：用貂皮制成的贵重皮衣，象征富贵。
堪豪：足以称得上豪迈。
勤珍重：多加珍惜和重视。
化碧涛：化为碧色的波涛。碧血典故出自《庄子·外物》："苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧"，后以碧血指忠臣志士所流之血。
碧涛：碧色的波涛，喻指革命浪潮。
赏析
这首诗展现了秋瑾豪迈奔放的革命情怀和视死如归的英雄气概。前两句通过"不惜千金"、"貂裘换酒"的豪举，表现了诗人轻视物质、重视革命的精神境界。后两句直抒胸臆，"一腔热血"既是对自身革命热情的写照，也是对革命同志的勉励，"化碧涛"运用苌弘化碧的典故，表达了为革命牺牲的决心和革命事业必将如波涛般汹涌向前的信念。全诗语言豪放，意象壮美，情感炽烈，充分体现了近代革命诗歌的特色。