译文
春风吹绿了台阶前的草木，花院里花影稀疏，月光空明澄澈。 我也像那痴心的书虫脉望一般，在华美的书楼里长久蛀蚀着等身的书籍。
注释
阶除：台阶。
箫疏：稀疏冷落的样子。
夜月虚：月光空明澄澈。
侬：我（吴地方言自称）。
脉望：传说中的蠹鱼（书虫）所化之物，典出《仙经》。
画楼：装饰华美的楼阁，指书房。
长蠹：长期蛀蚀书籍的蠹鱼。
等身书：与身高相等的书籍，形容读书极多。
赏析
这首诗以独特的意象表现读书之乐。前两句描绘春夜静谧景色，为读书营造幽雅环境。后两句巧妙运用'脉望'典故，将自己比作书虫，形象生动地表达了沉浸书海、乐在其中的痴迷状态。'等身书'既写实又夸张，凸显读书之丰。全诗语言清新雅致，用典贴切自然，将文人雅士对书籍的痴爱表现得淋漓尽致，展现了清代文人注重学问修养的时代特征。