译文
中华民族的传承令人悲伤中断，茫茫国恨何时能够洗雪？ 世间没有平等只有强权，说到国家兴亡眼眶欲裂。 千金购得宝剑归来，不靠公理只凭武力。 将生死视若鸿毛，人生到此才是英杰。 饥饿时想吃仇人的头，口渴时想饮敌人的血。 铮铮侠骨傲视九州，不信刚强容易折断。 鲜血染红已化成碧玉，汉王诛暴靠三尺宝剑。 五胡扰乱晋朝南北分裂，文人柔弱难辞其咎。 君不见剑气直冲斗牛，心中明了旧日恩仇。 锋芒未露已惊动世人，在京城韬光养晦多年。 剑匣深藏不露锋芒，知音稀少世间难逢。 空山一夜风雨惊动，跃跃欲试想要化龙。 宝剑光芒闪耀惊动四座，九天白日都暗淡无色。 按剑相顾阅读史书，书中多是误国奸贼。 中原忽然变成牧羊场，腥风呼啸吹遍神州。 除了干将莫邪这样的宝剑，谁能劈开这黑暗世界？ 斩尽妖魔让百鬼藏匿，澄清天下本是天职。 将来成败利钝不去计较，只凭铁血主义报答祖国。
注释
炎帝世系：指中华民族的传承谱系，炎帝为中华民族始祖之一。
芒芒：同'茫茫'，形容国恨深广无边。
眦欲裂：形容愤怒到极点，眼眶都要裂开。
千金市得：用重金购买，典出《战国策》'千金市骨'。
赤铁：指武力、暴力手段。
匈奴血：化用岳飞《满江红》'壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血'。
崚嶒：形容山势高峻，此处喻侠骨铮铮。
化碧：典出苌弘化碧，指忠贞之士的血化为碧玉。
三尺：指宝剑，古代剑长约三尺。
五胡乱晋：指西晋时期五个少数民族入侵中原的历史事件。
衣冠文弱：指只知文事不知武备的文人。
贯斗牛：形容剑气直冲星斗，典出《晋书·张华传》。
干将莫邪：古代传说中的名剑。
禹域：指中国，大禹治水划分九州。
赏析
《宝剑歌》是秋瑾的代表作之一，充分展现了她的革命豪情和爱国精神。全诗以宝剑为意象，通过咏剑抒怀，表达了作者以武力推翻清廷、振兴中华的坚定信念。诗歌气势磅礴，情感激昂，运用大量历史典故和神话传说，将个人抱负与国家命运紧密结合。艺术上采用七言古风，句式长短错落，节奏铿锵有力，比喻生动形象，如'饥时欲啖仇人头，渴时欲饮匈奴血'等句极具震撼力。诗中'铁血主义'的提出，反映了秋瑾深受当时革命思潮影响，主张以暴力革命手段实现民族解放。