译文
汉家宫殿在斜阳中伫立，五千年古国已然衰亡。 沉睡数百年之久，众人竟不知为奴的耻辱。 回忆我的祖先轩辕黄帝，发祥之地在昆仑山上。 开拓黄河长江流域，挥动大刀平定中原。 为梅山忠魂痛哭无奈，帝都荆棘丛生掩埋铜驼。 多次回望京城方向，亡国之歌让人泪流满面。 八国联军北上入侵，又将我的江山拱手相送。 西方列强敲响警钟，惊破了汉人的奴才梦。 友人赠我金错宝刀，得此刀后豪情万丈。 当今时代需要铁血主义，百万头颅视如鸿毛。 宝刀沐浴日月精华闪耀光芒，七尺之躯何惜轻生？ 誓要从死路中杀出生路，世界和平要靠武装。 不见荆轲作为秦国之客，地图展开匕首显现。 殿前一击虽未成功，已震慑专制魔王的魂魄。 我想要只手拯救祖国，奴性却遍布神州大地。 人心已死又能奈何？提笔写下这首宝刀歌。 宝刀之歌激励肝胆，唤起多少为国捐躯的灵魂。 宝刀与侠骨谁可相比？平生恩怨清清楚楚。 莫嫌铁器并非珍贵之物，救国奇功要靠它来实现。 愿从此以天地为熔炉、阴阳为炭火啊，聚集六洲之铁。 铸造出千千万万柄宝刀啊，澄清神州大地。 上承我祖黄帝赫赫威名啊，一洗数百年国史的奇耻大辱！
注释
汉家宫阙：指中国历代王朝的宫殿，象征国家政权。
轩辕：即黄帝，中华民族的人文始祖。
昆仑：传说中黄帝的发祥地。
梅山：指明末史可法抗清殉国的扬州梅花岭。
铜驼：典出《晋书·索靖传》，指国家灭亡的景象。
北上联军：指1900年八国联军侵华事件。
白鬼：对西方列强的蔑称。
金错刀：装饰精美的宝刀，亦指钱币，此处双关。
赤铁主义：即铁血主义，主张武力救国。
荆轲：战国时期著名刺客，曾刺秦王。
禹域：指中国，传说大禹划分九州。
天地为炉、阴阳为炭：化用贾谊《鵩鸟赋》语句。
赏析
《宝刀歌》是秋瑾的代表作之一，充分展现了她的革命豪情和爱国精神。全诗以宝刀为象征，表达了以武力推翻清廷、振兴中华的坚定信念。艺术上采用古体诗形式，气势磅礴，语言铿锵有力，用典贴切自然。诗中'赤铁主义当今日，百万头颅等一毛'等句，体现了秋瑾铁血救国的决心；'愿从兹以天地为炉、阴阳为炭兮'等句，化用古典辞赋手法，增强了诗歌的感染力。整首诗将个人情感与国家命运紧密结合，具有强烈的时代感和革命精神，是近代革命诗歌的典范之作。