译文
想象您挥毫泼墨笔墨酣畅，诗文如弹丸脱手般流畅自然毫不费力。 南方兰草凋伤恰似屈原的遭遇，东篱咏菊正如同陶渊明的风范。 长久辞去微官情怀深厚而淡泊，独自担当文化传承品格自然高尚。 多次品读佳作不禁击节赞叹，为您斟满松醪美酒共饮一杯。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
郭麾霆：人名，应为作者友人。
长教：长期教导或担任教职。
淋漓大笔：形容笔墨酣畅，写作挥洒自如。
脱手弹丸：比喻诗文流畅自然，毫不费力。
南国伤兰：南方兰草凋伤，暗指屈原《离骚》以香草美人喻君子。
拟屈：比拟屈原的文风和品格。
东篱咏菊：指陶渊明"采菊东篱下"诗句。
恰如陶：恰似陶渊明的风格。
薄宦：微小的官职。
情厚淡：情怀深厚而淡泊。
斯文：指礼乐教化、文化传承。
三复：多次重复阅读。
击节：打拍子，表示赞赏。
浮白：饮满杯酒。
松醪：用松脂或松花酿制的酒。
赏析
这首七言律诗是一首酬和之作，艺术上体现了传统文人诗的典雅之美。首联以"淋漓大笔"、"脱手弹丸"的生动比喻，赞美友人诗文创作的酣畅淋漓和自然天成。颔联巧妙用典，以屈原伤兰、陶潜咏菊的历史意象，既赞扬友人的文学造诣，又暗喻其高洁品格。颈联转向人生境界的刻画，"长辞薄宦"显淡泊之志，"独任斯文"见文化担当。尾联以击节赞叹和共饮美酒收束，尽显文人相重之情。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，展现了传统士大夫的人文情怀和审美追求。