原文

当年相识泮芹宫，几度沧桑宦海中。
故友重逢均鹤发，良朋偕隐几渔翁。
樽前故态虬髯紫，醉后童颜燕领红。
俚句寿君君莫笑，还期来往寄诗筒。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 颂赞

译文

当年我们在学宫相识结缘， 历经多少世事变迁在官场浮沉。 老友重逢都已白发苍苍， 多少好友相伴隐居成了渔翁。 酒宴前你仍是旧时模样，虬髯泛紫， 醉后面色红润如童颜，燕颌丰隆。 写下这俚俗诗句为你祝寿请勿见笑， 还期待今后常来往，寄送诗筒互通心声。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘老友重逢的场景，展现深厚的友谊和人生感慨。首联回忆当年学宫相识，点明友谊开端；颔联用'沧桑'、'鹤发'等意象表现时光流逝和人生变迁；颈联通过'虬髯紫'、'童颜红'的生动对比，既写出友人豪迈性格又暗含祝寿之意；尾联以谦逊语气表达持续交往的愿望。全诗对仗工整，情感真挚，将人生感慨、友谊珍贵和隐逸情怀巧妙融合，语言朴实而意境深远。

注释

泮芹宫：指古代的学宫、学校。泮宫为周代诸侯的学宫，芹指水芹，古代学子以采芹喻入学或考中秀才。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
鹤发：白发，形容年老。
虬髯：卷曲的胡须，特指浓密卷曲的胡须。
燕领：形容人下巴丰满如燕颌，传统相术认为是贵相。
俚句：谦称自己的诗作粗俗。
诗筒：古代诗人用来传递诗作的竹筒。

背景

这是一首和诗，为友人吴子范寿辰而作。从内容看，作者与吴子范年轻时同在学宫读书，后各自经历宦海浮沉，晚年重逢时都已白发苍苍。诗歌反映了古代文人宦海沉浮后向往隐逸生活的心态，以及通过诗词唱和维持友谊的文化传统。
诗词大全