译文
刚刚度过六十个春秋，花朝节后正是美好时辰。 为官时德政仁爱人人称颂，两袖清风安于清贫自得其乐。 早年便萌生归隐田园的志向，到如今终于赢得自由之身。 从来美好的品行都能获得多福，从中寿还要向更高寿龄迈进。
注释
周甲：指六十岁，古代以天干地支纪年，六十年为一甲子。
花朝节：传统节日，农历二月十五日，俗称花神节。
德政：指有益于人民的政治措施或政绩。
两袖清风：形容为官廉洁，除衣袖中的清风外一无所有。
归隐：辞官隐居，回归田园。
嘉行：美好的行为德行。
膺：承受，获得。
中寿：古代指六十岁至八十岁之间的寿龄。
上寿：指高寿，通常指八十岁以上。
赏析
这首诗是作者六十寿辰时的自寿诗，展现了传统士大夫的高洁品格和人生追求。首联以花朝节点明寿辰时节，富有诗意；颔联'一官德政'与'两袖清风'形成工整对仗，凸显为官清廉、政绩卓著的形象；颈联表达早年归隐之志与如今自由之身的欣慰；尾联以福寿双全的美好祝愿作结。全诗语言质朴而意境深远，体现了儒家'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想境界，以及淡泊名利、追求精神自由的价值取向。