译文
风和日丽的天气接近正午时分，悠闲地寻访山野寺庙来到龙泉寺。 千株古木被低垂的屋檐庇护着，四面青山环绕陪伴客人安眠。 窗外闲适的云彩常常缭绕不绝，门前清澈的溪水自然涓涓流淌。 在池边徘徊观赏鱼儿欢快跳跃，与你一同参悟这其中深藏的禅意。
注释
傍午天：接近正午时分。
龙泉：寺名，亦暗含清泉之意。
千章：千株大树。章，大木材。
低檐护：低垂的屋檐庇护着。
四壁青山：形容寺庙被青山环抱。
蔼蔼：云雾缭绕的样子。
涓涓：细水缓流的样子。
个里禅：其中的禅意。个里，此中，其中。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘龙泉寺的幽静景致，通过'风日晴和'、'古木低檐'、'青山伴眠'、'闲云蔼蔼'、'流水涓涓'等一系列意象，构建出一个远离尘嚣的禅意世界。尾联'观鱼跃'暗含《庄子》濠梁观鱼的哲学意蕴，'同参个里禅'则点明诗人与自然融为一体的悟道体验。全诗对仗工整，意境幽远，语言清新流畅，展现了传统山水田园诗的自然美学和禅宗智慧。